Übersetzungen und Schreibservice

 

 

ÜBERSETZUNGEN

 

*DEUTSCH-SPANISCH

*ENGLISCH-SPANISCH

*SPANISCH-DEUTSCH

 

SCHWERPUNKTE:

Private und geschäftliche Dokumente, Verträge, Patente, Literatur, Touristik, Werbetexte, allgemeine Technik, allgemeine Informatik.

Weitere Art von Texten auf Anfrage.

 

 

SCHREIBSERVICE

 

Textverfassung

Sie sind mit Ihrer Arbeit überlastet und brauchen jemanden der zuverlässig, schnell und preiswert Ihre private oder geschäftliche Korrespondenz verfasst? Brauchen Sie Hilfe bei der Verfassung der Texte Ihrer Werbebroschüren oder Ihrer Produktbeschreibungen? Ich nehme Ihnen gerne diese Arbeit ab, damit Sie sich nur auf das Wichtige konzentrieren können.

 

Texterfassung

Texterfassung von handgeschriebenen oder gedruckten Vorlagen (Manuskripte, Reden, Studienarbeiten, usw.), je nach Wunsch als fliessender Text oder mit Format.

 

Korrektorat/ Lektorat

Beim Korrektorat wird auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik geachtet, ebenso auf die richtige Zeichensetzung und Silbentrennung. Ebenso wird Wert auf einheitliche Schreibweisen gelegt.

Beim Lektorat wird zusätzlich noch auf die Formulierung geachtet, so dass ein einheitlicher Inhalt gewährleistet wird.

 

 

REFERENZEN

 

(Auszug) 

  • Tarragon Trading Ltd. (Gibraltar)
  • American Cultural Center, S.L. (Puerto de Sagunto, Spanien)
  • Seguros Maite Armero Pardo (Requena, Spanien)
  • Media Consulta Malta (B'kara, Malta)
  • Tatika Medien (Berlin)
  • Charterboat24 (Hamburg)

Ich biete eine professionelle, termingerechte Arbeit und ein angemessenes Preis-Leistungsverhältnis.


Überzeugen Sie sich selbst!

 

Translators and Agencies

RE: Shamelessly promoting myself

Do 14 Mai 2015 16:40:00 CEST
Michal Wiewior: Hello, here Michael Wiewior, CEO of Slavis Translation Services. Get into contact with me and request a free translation quote if you would need English to Polish Translation, Deutsch ins Polnische or any other into-Polish translation of superb quality including full Editing by a second Translator. ...

RE: Shamelessly promoting myself

Di 28 Apr 2015 21:06:00 CEST
Giulia Amoretti: Hello! I am a full-time Italian translator and I am fluent in English and Spanish. I'm attending an MBA in Business Administration at Fondazione CUOA. I have got experience as a subtitle translator for audiovisual products and I learned how to perfectly transcribe and synchronize subtitles with the ...
05159