Übersetzungen und Schreibservice

 

 

ÜBERSETZUNGEN

 

*DEUTSCH-SPANISCH

*ENGLISCH-SPANISCH

*SPANISCH-DEUTSCH

 

SCHWERPUNKTE:

Private und geschäftliche Dokumente, Verträge, Patente, Literatur, Touristik, Werbetexte, allgemeine Technik, allgemeine Informatik.

Weitere Art von Texten auf Anfrage.

 

 

SCHREIBSERVICE

 

Textverfassung

Sie sind mit Ihrer Arbeit überlastet und brauchen jemanden der zuverlässig, schnell und preiswert Ihre private oder geschäftliche Korrespondenz verfasst? Brauchen Sie Hilfe bei der Verfassung der Texte Ihrer Werbebroschüren oder Ihrer Produktbeschreibungen? Ich nehme Ihnen gerne diese Arbeit ab, damit Sie sich nur auf das Wichtige konzentrieren können.

 

Texterfassung

Texterfassung von handgeschriebenen oder gedruckten Vorlagen (Manuskripte, Reden, Studienarbeiten, usw.), je nach Wunsch als fliessender Text oder mit Format.

 

Korrektorat/ Lektorat

Beim Korrektorat wird auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik geachtet, ebenso auf die richtige Zeichensetzung und Silbentrennung. Ebenso wird Wert auf einheitliche Schreibweisen gelegt.

Beim Lektorat wird zusätzlich noch auf die Formulierung geachtet, so dass ein einheitlicher Inhalt gewährleistet wird.

 

 

REFERENZEN

 

(Auszug) 

  • Tarragon Trading Ltd. (Gibraltar)
  • American Cultural Center, S.L. (Puerto de Sagunto, Spanien)
  • Seguros Maite Armero Pardo (Requena, Spanien)
  • Media Consulta Malta (B'kara, Malta)
  • Tatika Medien (Berlin)
  • Charterboat24 (Hamburg)

Ich biete eine professionelle, termingerechte Arbeit und ein angemessenes Preis-Leistungsverhältnis.


Überzeugen Sie sich selbst!

 

Translators and Agencies

Agenzia Bw - siti internet e SEO

Fr 29 Aug 2014 20:05:00 CEST
Riccardo Sirza: Buonasera a tutti, la nostra agenzia di traduzioni si trova sul Lago Maggiore e lavoriamo da anni nel mondo delle traduzioni da e verso tutte le lingue. Negli ultimi anni, viste le richieste dei clienti e un po la nostra esperienza nel campo informatico, ci siamo specializzati nella traduzione di ...

INTA Translations (we need freelance translators)

Mo 25 Aug 2014 11:01:00 CEST
Mikhail Orel: Hello, Our agency specializes in translations and proofreading of texts, websites and software. We need professional translators and interpreters to provide better service to our customers. If you are interested in working with us as a freelance translator, please register on our website following ...
03472